Agencia de localización de contenidos para mercados de habla hispana y del sur de Europa

Nuestro servicio

Si está intentando tener un impacto positivo frente al público y hacerse notar a través de su sitio web, un blog, el email marketing, las redes sociales o documentos descargables, tiene siempre que ofrecer a su público una excelente calidad, y para ello necesita unos textos perfectos.

Ya esté dirigiéndose al mercado español, norteamericano, latinoamericano o del sur de Europa, nuestro servicio de localización de contenidos ofrece todo lo que necesita para causar una excelente impresión a sus clientes.

Somos un servicio todo en uno de localización a mercados de habla hispana

• Todos los medios: Contenido web, entradas de blog, artículos para medios, notas de prensa, publicaciones en redes sociales, investigación de palabras clave, campañas SEO y PPC, subtítulos de vídeo y títulos de imágenes, traducción de software, documentos, casos de uso, historias de éxito
• Desde proyectos completos de localización, puesta en marcha y publicación regular de contenidos en versiones españolas de sitios web o blogs, campañas de email marketing en español, hasta proyectos más simples de traducción, podemos hacernos cargo de trabajos de cualquier alcance.
• Nos adaptamos a los diferentes mercados y a sus peculiaridades: España, Estados Unidos o Lationamérica
• Nuestro trabajo es fiable, atento a los detalles, bien organizado y entregamos los proyectos en la fecha fijada
• Tenemos amplia experiencia en trabajar dentro de equipos internacionales y con departamentos de marketing
• Estamos enfocados a las pequeñas y medianas empresas (PYME)

SOLICITE UN PRESUPUESTO

También estamos especializados en la traducción desde el inglés hacia idiomas del sur de Europa: Portugués, Español, Francés, Italiano y Griego

Todos nuestros traductores son nativos de sus respectivos idiomas. Si su empresa busca expandir sus operaciones a la región sur del la Unión Europea, podemos encargarnos de las traducciones a los principales idiomas de esta región.

SOLICITE UN PRESUPUESTO

Cómo trabajamos

Trabajamos de forma orientada a resultados, respetando los tiempos y prestando atención a los detalles. Nuestra experiencia de 30 años nos ha permitido desarrollar un procedimiento refinado para optimizar su tiempo y el nuestro, y que el trabajo se desarrolle sin problemas:

1. Descripción del proyecto. Usted nos describe su proyecto en detalle. Necesitaremos conocer el número de palabras, el formato del contenido original, una indicación del mercado objetivo y los requisitos de los resultados.
2. Presupuesto. Le enviamos un presupuesto, que incluye un precio (con un anticipo) y un plazo de entrega.
3. Aprobación. Una vez que haya aprobado el presupuesto comenzaremos a trabajar en la traducción de sus contenidos. Si su empresa tiene que registrarnos como proveedor, tendremos que llevar a cabo los trámites necesarios en esta fase.
4. Trabajo. Utilizamos nuestras propias herramientas de colaboración en la nube para el intercambio de documentos y materiales y para comunicarnos.
5. Nos adaptamos a sus procesos. Si su organización tiene ya establecido un procedimiento propio para este tipo de trabajos, nos adaptaremos a él.
6. Comunicación. Se lleva a cabo en tiempo real. No esperamos hasta que el trabajo esté completado para comprobar con usted todo lo necesario, sino que lo hacemos según se completa el proyecto.
7. Entrega. La entrega del trabajo se efectúa en el plazo fijado.
8. Facturación. Le enviamos una factura por el trabajo realizado.
9. Pago. Tras recibir su factura, usted paga el resto del importe del proyecto a través de Paypal o transferencia bancaria, como prefiera.

SOLICITE UN PRESUPUESTO

Quiénes somos

Somos una agencia Internet española con amplia experiencia en el campo de la localización de contenidos. Contamos con una experiencia de tres décadas de proyectos de localización de todo tipo de contenidos para empresas europeas y americanas.

Nuestra empresa (Tarsis.net SL) está registrada como operador intracomunitario de la Unión Europea (UE).

Lo mejor de nosotros: Nuestros clientes

A pesar de ser una empresa orientada a las pequeñas y medianas empresas (PYME), a lo largo de los años hemos trabajado para varios clientes de referencia:

Preferimos tener con nuestros clientes relaciones duraderas. Muchos de ellos han sido clientes de nuestros servicios durante años, incluso décadas. Y eso nos enorgullece.

Nos involucramos

Algunos de los proyectos en los que participamos sin ánimo de lucro incluyen la localización al español del núcleo y plugins/módulos de software abierto de gran reputación, como Drupal, HumHub, ownCloud o WordPress.

Solicite un presupuesto

Sin ningún compromiso. Por favor, envíenos una petición de presupuesto y nos pondremos en contacto con usted para preguntarle algunos detalles más sobre su proyecto, y le enviaremos un presupuesto específico.

Tenga por favor en cuenta que no traducimos textos legales, farmacéuticos o médicos.